Mitt modersmål är svenska. Jag har lärt mig grekiska under mer än tio års studier i Lund, Thessaloniki och Aten. Periodvis har jag varit bosatt i Grekland. Jag har tidigare varit anställd av Lunds universitet som doktorand och undervisat i nygrekiska på Klassiska institutionen.
Till skillnad från många andra översättare är jag baserad i Sverige och därför är svenskan i mina översättningar aktuell och oförvanskad.